Die Datenschutzerklärung wird auf Deutsch angegeben, wie es das deutsche Recht verlangt.
1. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die
Freie Evangeliums-Christen-Gemeinde Jena e.V.
Otto-Schott-Straße 41, 07745 Jena
Telefon: 0160 96259042
E-Mail: aleksandrcernenkov836@gmail.com
Vertreten durch Aleksandr Chernienkov, Diakon.
2. Das Wichtigste in Kürze
Unsere Website setzt für Besucher keine Cookies und bindet beim Aufruf keine Dienste anderer Anbieter ein. Schriften, Bilder und Skripte kommen von unserem eigenen Server. Daten über Sie verarbeiten wir nur, wenn Sie uns eine Nachricht schicken oder wenn unser Server einen Aufruf technisch protokolliert. Was das jeweils bedeutet, steht in den folgenden Abschnitten.
3. Hosting
Unsere Website liegt bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Die Server stehen in Deutschland. Wenn Sie die Seite aufrufen, verarbeitet STRATO in unserem Auftrag die dafür nötigen Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse. Mit STRATO haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Server-Log-Dateien
Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Anfrage und IP-Adresse. Wir führen diese Daten nicht mit anderen Daten zusammen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Verschlüsselung
Diese Seite nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile des Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.
6. Cookies und Speicher im Browser
Für Besucher setzt unsere Website keine Cookies und speichert keine Informationen in Ihrem Browser. Auch eine Sprachauswahl wird über die Adresse der Seite gesteuert, nicht über Cookies.
Nur Mitglieder, die sich zum Bearbeiten der Website anmelden, erhalten Cookies, die für die Anmeldung technisch nötig sind. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
7. Schriften
Die Schriften dieser Website (Golos Text und Lora) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf wird keine Verbindung zu Google oder anderen Anbietern von Schriften hergestellt.
8. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, schicken wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) per E-Mail an unser Postfach aleksandrcernenkov836@gmail.com, damit wir antworten können. Auf der Website selbst speichern wir die Angaben nicht. Dasselbe gilt, wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon erreichen.
Unser E-Mail-Postfach wird von Google (Gmail) bereitgestellt. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt oder zu seiner Anbahnung dient, und sonst unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ihre Nachricht bleibt bei uns, bis die Anfrage erledigt ist und kein Grund mehr besteht, sie aufzubewahren, oder bis Sie uns um Löschung bitten. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Zum Schutz vor Spam nutzt das Formular ein verstecktes Feld, das nur automatische Programme ausfüllen. Dafür werden keine Daten an andere Anbieter übermittelt.
9. Links zu Google Maps und anderen Seiten
Für die Routenplanung verlinken wir auf Google Maps. Die Karte ist nicht in unsere Seite eingebunden; erst wenn Sie den Link anklicken, verbindet sich Ihr Browser mit Google. Dann gilt die Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
Ebenso verlinken wir auf andere Angebote, zum Beispiel Mission Stephanus. Diese Inhalte sind nicht in unsere Seite eingebunden. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Seite; dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
10. Konten für Mitglieder
Einige Mitglieder unserer Gemeinde haben ein Konto, um Termine unter „Aktuelles“ einzutragen. Dafür speichern wir Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort (verschlüsselt). Die Konten legen wir selbst an; eine öffentliche Registrierung gibt es nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine formlose Nachricht an aleksandrcernenkov836@gmail.com genügt.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt.
12. Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung unserer im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.
Stand: November 2026